İngilizce CV | İyi Bir İngilizce CV Nasıl Yazılır?

Bu ücretsiz ingilizce özgeçmiş hazırlama rehberinde, staj yapmak isteyenler, yeni mezun olup ilk işini arayanlar ve hatta tecrübeli çalışanlar için İngilizce CV nasıl hazırlanmalıdır, bununla ilgili bilgiler vereceğiz.

İş başvurusunda karşınıza çıkacak rekabet ortamını göz önüne alarak sizi en doğru biçimde ifade eden ve iş vereni etkileyen profesyonel bir yazı hazırlamanız yerinde olur. Başvurduğunuz iş pozisyonu için neden en uygun aday olduğunuzun altını çizdiğiniz, gereksiz bilgilere ve abartılı detaylara kaçmadan hazırladığınız bir CV belki de binlerce adayı geride bırakarak hayallerinizdeki işe kavuşmanızı sağlayacaktır. 

Örneğin bilgisayar mühendisliği alanında eğitim almış, stajını yapmış ve tecrübesi de bulunan birinin yabancı bir şirketteki işe başvururken hazırlayacağı ingilizce özgeçmiş, başlığından özetine, eğitim bilgilerinden iş deneyimine ve ek bilgilere kadar büyük bir özenle hazırlanıp yazılmalıdır. 

Bilgisayar mühendisliği çağımızın en popüler meslekleri arasındadır ve büyük bir iş sahası potansiyeli bulunmaktadır. Bu nedenle bu alanda kariyer yapmak isteyen insan sayısı da fazladır. Bu rekabetçi ortamda özgeçmişinizin diğerlerinin önüne geçebilmesi için neler yapmanız gerektiği ve ingilizce özgeçmiş hazırlama kuralları hakkında bilgi vereceğiz ve örnek ingilizce CV’ler göreceğiz.

İngilizce Olarak Hazırlanan Bir CV’de Olması Gereken Bölümler

İngilizce Özgeçmişinizin Başlığı ve İletişim Bilgileri Bölümü

İngilizce CV oluşturma işlemine başladığınızda, tüm özgeçmişlerde olduğu gibi, ilk yapmanız gereken bir başlık yazmaktır. Bu bölüm sizin kısa künyenizdir. Adınız, mesleğiniz ve iletişim bilgilerinizin yer aldığı kısımdır. 

Bir internet siteniz varsa bunu da ekleyebilirsiniz. Hatta portföyünüzün bulunduğu link de başlık kısmına eklenir. Fakat medeni durumunuz, burcunuz gibi işle doğrudan ilgisi olmayan bilgilere yer vermekten kaçınmalısınız.

Doğru Örnek:

Merve Yaban

Computer Engineer

+90 505 983 90 90

merveyaban@gmail.com

linkedin.com/in/merveyaban

Yanlış Örnek

Merve Yaban

Computer Engineer

+90 505 983 90 90

merveyaban@abc.com

linkedin.com/in/merveyaban

Married to Ali Yaban

Living in İzmir

Mother of a son

Gördüğünüz gibi yanlış örnekte işe alım uzmanlarını ilgilendirmeyecek olan medeni durum, çocuk durumu gibi bilgilere de yer verilmiş. Ayrıca çok bilinmeyen bir e-posta sunucusu kullanılmıştır. 

Başlık kısmında kullandığınız iletişim bilgilerinizin ve e-posta adresinizin güncel ve aktif olduğundan emin olun. İş başvurunuzun sonucunda eğer şirket sizinle mülakat yapmak için size ulaşmak isterse bu bilgileri kullanacaktır. Ayrıca gmail uzantılı e-posta adresinin diğerlerine göre daha profesyonel göründüğünü unutmayın. 

İngilizce Hazırlanan CV’de Özet Bölümü Nasıl Olmalıdır?

CV özeti, öz geçmişinizin sayfa başında bulunan, deneyimlerinizi, kendinizi ve hedeflerinizi bir iki paragrafla anlattığınız kısa bir yazıdır. Özetin amacı, öz geçmişinizi okuyan kişiye ilk göze çarpan bölüm olarak en önemli bilgileri kısa yoldan vermek ve CV’nin geri kalanının okunmasını sağlamaktır. 

Kendinizi ve profesyonel deneyiminizi kısa yoldan ve ilk anda iş verene yansıtmak için özet bölümünü kullanın. Öz geçmişinizin ilk bölümü olduğunu daima aklınızda tutarak etkileyici ve düzgün bir yazı hazırlayın.

Burada dikkat edilmesi gereken nokta, gereksiz hiçbir bilgiye yer verilmemesi, yeteneklerinizi,  deneyimlerinizi ve kariyer hedefinizi kısa birkaç cümle ya da en çok iki paragraf ile özetlemenizdir. Böylece iş verenin dikkatini çekebilir ve işi kazanan siz olabilirsiniz.

Örnek:

‘’Computer engineer with more than 5 years of experience in embedded systems, artificial intelligence, machine learning, and automation technologies. After completing my undergraduate education at Middle East University, I went to London to improve both my language skills and my culture, and I studied English language. To become the head computer engineer at BTCM Automotive Technologies, I want to use my firsthand expertise with autonomous car technology and integrated systems.’’

Yukarıdaki örnekte iş deneyimi, çalışma sahası ve kariyer hedefinden başka bir bilgiye yer verilmediğini görebilirsiniz. Bir CV’nin tamamının okunması için iş verenlerin ya da insan kaynakları uzmanlarının ortalama olarak yalnızca 8 saniye ayırdıklarını düşünecek olursak, özet kısmının da konsantre olması gerektiğini anlayabiliriz. 

CV’de Profesyonel İş Tecrübelerini İngilizce Olarak Yazmak 

İşverenler için en önemli CV bölümleri çoğu zaman geçmiş adayı yakından tanıyarak, yetkinliklerini anlayabilecekleri bölümlerdir. Bu bölümde geçmişteki iş deneyimlerinizden söz edeceğiniz için sistematik ve sıralı bir düzende yazmanız, akılda kalması açısından önemlidir. Seçmiş olduğunuz CV formatına göre belli bir tarihsel düzenle ilerleyen bu akışın da kısa ve net olması önemlidir. 

Eğer üniversiteden yeni mezun olduysanız ve henüz herhangi bir çalışma deneyiminiz yoksa, bunun yerine edindiğiniz diğer başarılardan, yaptığınız stajlardan ya da katıldığınız kurslardan da söz edebilirsiniz. 

Başvurduğunuz işle ilgili olmayan tecrübelerinizi CV’nize yazmamanız daha doğrudur. Bunun yerine her iş başvurusu için öz geçmişinizi güncelleyerek, o işe daha uygun hale getirebilir ve okunma şansını da yükseltebilirsiniz. 

CV’de Profesyonel İş Tecrübesinin İçeriği İngilizce Olarak Nasıl Yazlır 

Bu bölümde sırasıyla şu bilgileri girebilirsiniz.

1. Şirket adı
2. Görev ünvanınız
3. Çalıştığınız tarih aralığı
4. Şirketin lokasyonu
5. Yaptığınız işin tanımı
6. Görevleriniz, sorumluluklarınız ve başarılarınız
   ‍

Örneğin:

BTCM Automotive Technologies

Computer Engineer

December 2016 - December 2019

İzmir / Turkey

Key Responsibilies

• System-on-chip devices and Internet-of-Things (IoT) electronics were designed, developed, and upgraded under my supervision.
• I developed prototype testing methodologies for driverless cars, AI assistants, and other commercial efforts.
• Microprocessor and microcontroller design attributes are supervised by me to assure performance, accuracy, and cost-effectiveness.

İmportant Achievements

• Before items hit the market, we discovered 5 incompatibility concerns that the QA team had overlooked.
• Through an analysis revamp, we were able to improve multiply-accumulate performance on proprietary DSP algorithms by 5%.

CV’de İngilizce Eğitim Bilgileri Nasıl Yazılır? 

İngilizce olarak hazırladığınız CV’de eğitim bilgileriniz de belli bir düzen ve sıra içinde ilerlemeli, kafa karışıklığı oluşturmamalıdır. Tıpkı iş tecrübeleri kısmında olduğu gibi maddeler halinde alt alta ve belli bir tarihsel düzeni takip ederek yazmanızda fayda var. 

Bir bilgisayar mühendisi olarak yüksek eğitim almış olmanız gerekir. Buna ek olarak ileri eğitim de almış ya da kendinizi mesleğinizde daha da geliştirmek için bazı kurslara katılmış olabilirsiniz. Mesleğinizle ilgili olarak aldığınız tüm eğitimleri, diplomaları ve sertifikaları eğitim bilgileri bölümüne girmelisiniz. 

Hızla yükselen bir iş sahasında görev yapacağınızın bilinciyle, buna bağlı olarak edinmiş olduğunuz diploma ve sertifikaları işe alım uzmanlarına sunmanız, işe kabul edilmeniz açısından çok önemlidir. 

Eğitim bilgilerinizi yazarken şu detayları girebilirsiniz. 

• Mezun üniversite ve bölüm bilgileri
• Diploma dereceniz
• Mezun olduğunuz yıl
• Kısaca, aldığınız eğitimin içeriği
  ‍

Örneğin:

Education

Middle East Technical University

Department of Computer Engineering

BA

2011-2015

Ankara / Turkey

• Coursework: Produce and disseminate theory, principles, practice and know-how of computing for the critical analysis, design, evaluation, and improvement of computer-based systems in the contexts of computers and man, computers and the society, computers and the industry and services.

Certifications

The London School of English

Business and Professionals English

Advanced Level Diploma

2015-2016

CV İçin İngilizce Beceriler Bölümü 

Kişisel becerilerinize sosyal ve teknik becerileriniz dahildir. Hangi mesleği yapıyor olursanız olun, aldığınız eğitimin ve edindiğiniz tecrübenin yanı sıra tüm işe alım uzmanları o işe yatkınlığınızı sağlayan becerilere sahip olup olmadığınıza bakacaklardır. 

Önemli becerileri teknik ve sosyal olarak iki kısma ayırdığımızda, bilgisayar mühendisliği için hazırlanacak olan İngilizce özgeçmiş için şöyle bir içerik yazabilirsiniz:

İpucu: Kendinizi farklılaştırın. Beceriler bölümünde, bilgisayar alnında çalışan herkesin ihtiyaç duyduğu ortak becerileri listeleyin. Ancak iş verenin dikkatini çekecek bir özellik daha ekleyin ve  bunu özgeçmişinizin özetinde vurgulayın.

İngilizce Özgeçmişte İngilizce Bilgisi Nasıl Eklenir?

En baştan İngilizce olarak hazırlamış olsanız da ingilizce yetkinliğiniz ile ilgili detaylı bilgi sunmak, çoğu işveren için önemli ve gerekli olacaktır. İngilizce seviyenizi özgeçmişte belirtmek için aşağıdaki yöntemleri kullanabilirsiniz:

1. CEFR Standartları ile belirtmek:  Dünya genelinde dil yeterliliğini belirtmek için Avrupa Dilleri Ortak Çerçeve Programı (CEFR) sistemi kullanılabilir. İngilizce olarak hazırladığınız özgeçmişinizin beceriler bölümünde veya tamamen ayrı bir bölümde İngilizce Seviyenizi A1, A2, B1, B2, C1 veya C2 seviyelerinden size uygun olanı seçerek belirtebilirsiniz. 
2. Uluslararası geçerliliği olan sınavlardan alınan sonuçları paylaşmak: Tüm dünyada geçerli ve bilinir olan TOEFL, Ielts, PTE gibi sınavlardan aldığınız notları paylaşarak ingilizce bilginizi kanıtlayabilirsiniz. Sınav bilgilerinizi İngilizce olarak yazdığınız özgeçmişinizin ayrı bir bölümünde veya iş için çok önemli ve gerekli ise hemen giriş bölümünde ekleyebilirsiniz.
3. Yaygın kullanılan ifadeler kullanmak: Eğer bir sertifika veya sınav sonucunuz yoksa, ingilizce özgeçmişlerde sık sık kullanılan, net ve anlaşılır tanımlar kullanarak ingilizce bilginizi işveren ile paylaşabilirsiniz. Bu tanımlar, dil seviyesini belirtmek için dünyanın her yerinde kullanılan; Native/Bilingual, Fluent, Advanced vb. olabilir.
   ‍

İş Tecrübesi Olmayan Biri İngilizce CV’sini Nasıl Hazırlamalıdır? 

Herkes iş tecrübesi olduğu için yeni bir işe başvurmuyor. Elbette okulundan okulundan yeni mezun olanlar için de iş olanakları var. Özellikle dijital alandaki ilerlemeler sonucunda bilgisayar mühendislerine olan talep de tüm dünyada artış gösteriyor. 

Uzun yıllar okuduktan, stajınızı tamamladıktan ve gereken eğitimi aldıktan sonra, siz de hayallerinizi süsleyen işte çalışmak isteyeceksiniz. Yabancı ülkede bulunan şirketlerden birine iş müracatında bulunacaksanız, hiç iş deneyiminiz olmasa bile, hakkını vererek hazırlayacağınız CV ile işi elde edebilirsiniz. 

Araştırmalara göre (https://www.bls.gov/ooh/computer-and-information-technology/software-developers.htm)  önümüzdeki yıllarda bu iş alanında %22 oranında büyüme olacağı sonucuna varılmış. Bu nedenle ister iş deneyiminiz olsun ister olmasın, iyi bir öz geçmiş hazırlayarak dilediğiniz işi almakta başarı gösterebilirsiniz. 

Stajınızı yazın 

Bir yeni mezunun nasıl İngilizce özgeçmiş hazırlaması gerektiğine bakalım şimdi. Bunun için iş deneyimi bölümüne okuduğunuz okullardaki başarılarınızı, eğer varsa ödüllerinizi ve yaptığınız stajları eklemeniz yeterli.

Örnek:

Software Engineer Intern

ABC Inc. USA

April 2015 - June 2015

Key resposibilities

• Every week, I solved about 50 difficulties by troubleshooting known issues.
• Upgraded network functionality in the company's best-selling software product with the help of senior personnel.
• User experience design was prioritised in order to address users' demands head-on.
• Composed 12 test cases adapted to the requirements of each particular project.

İngilizce CV’nin Yapı ve Tasarımı İle İş Verenleri Etkileyin 

CV hazırlama sanıldığı kadar zor ve karmaşık bir iş değildir. Ama düz yazı halinde hazırlanmış, bölümlere ayrılmamış, imla hatalarıyla dolu, fotoğrafsız ve uzun biçimde hazırlanmış CV kimsenin ilgisini çekmeyeceği gibi, elenme riski de bulunmaktadır. Bu yüzden öz geçmişinizin düzenine, formatına ve tasarımına dikkat etmelisiniz. 

İngilizce CV örnekleri incelendiğinde hepsinin belli bir düzene sahip olduğu, bölümlerin sıraya konarak işlevselliklerinin arttırıldığı görülebilir. Dil dikkatli ve ekonomik kullanılmıştır. İşe yaramayan tüm bilgi ve kelimelerden arındırılmıştır. Paylaşılan bilgi tamamen o işle ilgilidir. 

Tıpkı Türkçe CV’nizi hazırlarken olduğu gibi İngilizce CV yazarken de şu sıralamayı takip etmelisiniz:

• İletişim bilgileriniz
• Kişisel bilgileriniz (Hakkınızda) 
• İş tecrübeleriniz
• Eğitim, Sertifika, Staj bilgileriniz
• Bildiğiniz yabancı diller
• Teknik ve sosyal becerileriniz
• Ek bölümler
  ‍

Bu yapıyı kurduktan sonra başlığı yazıp ardından kısa bir özetle devam edip, sırasıyla bu maddelerle ilgili detayları girebilirsiniz.

İngilizce özgeçmiş hazırlarken dikkat edilmesi gereken bir diğer nokta ise CV’de kullanılan ingilizcenin, dilbilgisi bakımından hatasız ve akıcı ve profesyonel olmasıdır. Dilbilgisi ve kelime hataları bulunan, birbirinden kopuk ve net ayrılmamış bölümler şeklinde hazırlanan bir ingilizce özgeçmiş özensiz bulunacak ve işe alınma ihtimalini oldukça düşürecektir. 

Ek olarak, ingilizce özgeçmiş hazırlama aşamasında Türkçe CV’yi İngilizceye çevirme, anlam ve bağlam kaybına neden olabileceğinden, özgeçmişin en baştan İngilizce olarak yazılması daha uygun ve hatasız olacaktır. Ayrıca ingilizce özgeçmişteki çeviri kaynaklı hata ve yanlış anlaşılmalar profesyonel bir aday olmadığınızın düşünülmesine neden olabilir.

İpucu: CV örnekleri için blogumuzu incelemeyi unutmayın. 

İngilizce CV’nin Geliştirilmesi İçin Püf Noktaları 

Yapısını düzgün kurduğunuz İngilizce öz geçmişinizi geliştirmek için şu noktaları dikkate alın: 

1. CV uzunluğu bir sayfayı geçmeyecek biçimde kısa tutulmalıdır. Hızla akan iş yaşantısı içinde kimsenin sayfalar dolusu bilgi okuyacak kadar uzun zamanı yok. 
2. Başvuracağınız her iş için aranan özellikler farklı olabileceğinden, başvurunuzu yapmadan önce öz geçmişinizi gözden geçirip güncelleyin. İş ilanında yer alan niteliklerinizi ön plana çıkarmayı unutmayın. 
3. Kullandığınız dilin profesyonelliği kadar yazının boyutu da önemlidir. 10 ya da 12 font CV için en uygun olandır. Tasarım olarak sade, göz yormayan, net bir şekilde bölümlere ayrılmış ve kolay okunabilir olmasına dikkat edin. Ayrıca özgeçmişinizi PDF veya WORD formatında sunduğunuzdan emin olun.
4. CV’nizi yazıp bitirdikten sonra imla ve yazım kuralları için tekrar gözden geçirin. Gerekli düzeltmeleri yapın. Gereksiz cümle ve kelimeleri çıkarın. Gerekirse bir arkadaşınıza okutarak onun da fikirlerini alarak yeniden düzenleyin. 
5. Türkçe hazırlanıp ingilizceye çevrilmiş bir özgeçmiş hazırlamak yerine direkt olarak CV ingilizcesi kullanılarak bir CV hazırlamanız daha doğal ve profesyonel bir görünüm sağlar. 
   ‍

İngilizce Hazırlanan CV’nin Biçim ve Yapısı  

Günümüzde tüm dünyada üç CV formatı kullanılmaktadır. Başvuracağınız şirket ister yurt dışında olsun isterse Türkiye’de bulunsun, öz geçmişinizi bu üç formattan birine göre hazırlamalısınız. 

1. Ters kronolojik format
2. Fonksiyonel format
3. Hibrit format
   ‍

Her formatın kendine ait özellikleri var. Ters kronojik format, CV’nizde verdiğiniz tüm bilgilerin yakın tarihten başlayarak sıralandığı türdür. En son çalıştığınız iş, son okuduğunuz okul ve yaptığınız stajdan başlayarak geriye doğru bilgilendirme yapar ve böylelikle iş verenin yakın tarihteki deneyimlerinizi öncelikle görmesini sağlarsınız. 

Fonksiyonel format ise daha çok sosyal alanlarda iş arayanların tercih ettiği türdür. Çünkü bu formatta sosyal ve teknik beceriler ön plana çıkarılarak vurgulanır. Belki de bilgisayar mühendisliğiyle ilgili işlerde teknik becerilerinizi ön plana alarak bu formatı kullanmak isteyebilirsiniz. 

Hibrit format ise, ters kronolojik format ile fonksiyonel formatın birarada kullanıldığı türdür. Aslında etkisi açısından içlerinde en iyi etkiyi bırakan tür diyebiliriz. Yine de seçim size kalmış. 

İngilizce CV İçin Başlık ve Ünvan Nasıl Yazılır? 

İngilizce CV yazmaya karar verdiğinizde internette ücretsiz ingilizce CV örnekleri arayabilirsiniz. Her örnekte ünvanın nasıl yazılması gerektiğiyle ilgili farklı bir bilgiye rastlarsanız aşağıdaki noktalara dikkat edin. Çünkü ünvanını yanlış yazan birisiyle kimse çalışmak istemeyecektir, öyle değil mi?

Doğru Örnek:

Merve Yaban

Computer Engineer

+90 505 983 90 90

merveyaban@gmail.com

linkedin.com/in/merveyaban

Yanlış Örnek:

Merve Yaban

Computer Engineer

+90 505 983 90 90

merveyaban@abc.com

linkedin.com/in/merveyaban

Married to Ali Yaban

Living in İzmir

Mother of a son

İpucu: Son yıllarda Avrupa’da doğum tarihi ve cinsiyet gibi bilgiler yaş ve cins ayrımı yapılmaması adına artık öz geçmişlere eklenmemeye başlandı. Yine de bunun kişisel bir tercih unutmayın. İsterseniz ekleyebilirsiniz.

Eylem kelimeleri Kullanarak CV’yi ATS Uyumlu Hale Getirin

ATS adı verilen aday takip sistemi artık sıklıkla İngilizce özgeçmişler için de kullanılıyor. Bu sistemle, iş ilanında belirtilen özellikleri taşıyıp taşımadığınız CV’niz ile kolayca belirlenebiliyor. Aslında çok donanımlı ve o işe uygun bile olsanız, böyle bir sistem tarafından elenmek istemiyorsanız özgeçmişinize bu kelimeleri eklemelisiniz. Bunun için öncelikle başvuracağınız ilan ve benzer ilanlardaki anahtar kelimeleri araştırabilir ve bu kelimeleri CV’nizin içine doğal bir şekilde entegre edebilirsiniz.

Ayrıca tüm dünyada iş başvurularında olumlu etkisi bulunan bazı eylem kelimeleri de CV’nize serpiştirerek işi kazanma şansınızı yükseltebilirsiniz. Peki İngilizce bir CV için geçerli olan bu kelimeler nelerdir? 

• Informed
• Trained
• Spearheaded
• Mobilized
• Guided
• Established
• Outlined
• Created
• Designed
• Collaborated
• Contributed
• Organized
• Participated
• Encouraged
  ‍

Bu ve buna benzer etken kelimeleri CV’nizin ilk bölümünden sonuna kadar ekleyebilirsiniz. 

Ek Bölümlerle Bilgileri Tamamlayın  

Diğer tüm bölümleri tamamladıktan sonra CV’nizin son kısmı olan ek bölümleri yazmalısınız. Bu bölümde öz geçimişinizin içinde yer vermediğiniz ama sizi ve özelliklerinizi bütünleyici olduğuna inandığınız bazı bilgilere yer verebilirsiniz. 

Uzun tutulmaması gereken bu bölüme bildiğiniz yabancı diller, ehliyet ve ilgi alanlarınız gibi bilgileri girebilirsiniz. Bunu bilgisayar mühendisliği alanında yazılacak olan bir CV’ye uyarlayacak olursak örnek şu şekilde olabilir: