Fransızca CV | Fransızca Özgeçmiş İçin Örnekler ve Şablon

Yabancı bir ülkede, örneğin Fransa’da çalışmak isteyenler için bu dilde CV hazırlamak zor görünebilir. Belki de özel bir okulda Fransızca öğretmeni olarak görev almak istiyorsunuz ya da Türkiye’de bulunan Fransız kökenli bir şirkette çalışmak için iş başvurusu yapmanız gerekli ve CV’nizi nasıl hazırlamanız gerektiğine karar veremiyorsunuz. İşte bu noktada dikkat etmeniz gerekenleri ve Fransızca CV örnekleri ve şablonlarını bu yazıda derledik.

Format :
Boyut :
Özelleştirilebilir :
Word (Microsoft)
A4
Evet

Fransızca CV örneği

Aylin Genç Fransızca Öğretmeni
+905059000000
Nişantaşı / İstanbul
aylingenc@gmail.com
linkedin/in/aylingenc

Résumé : Grâce à mon intérêt et mon amour intenses pour l'enseignement et la langue française, après avoir terminé mes études à la faculté d'éducation Atatürk de l'université de Marmara, département de l'enseignement du français, en tant que major de promotion de l'école cette année, j'ai travaillé comme professeur de français stagiaire dans des écoles françaises privées. Au cours de mon stage, mes collègues et l'administration de l'école m'ont trouvé extrêmement performant et j'ai été sélectionné comme stagiaire de l'année. En me basant sur l'adage selon lequel une langue est une personne, je souhaite enseigner dans une école où je pourrai remplir mon devoir correctement et être bénéfique pour mes élèves et l'institution pour laquelle je travaille.

Mon expérience professionnelle :

Écoles privées françaises
Professeur de français stagiaire
2022
Istanbul

  •  J'ai couvert les sujets spécifiés dans le syllabus.
  •  J'ai donné aux élèves des informations sur la langue et la culture françaises.
  •  Je lis des romans d'auteurs français en classe.
  •  En classe, j'ai fait lire à mes élèves des romans d'auteurs français.
  •  Je me suis exercé à parler avec des étudiants
  •  J'ai surveillé des examens
  •  J'ai assisté aux réunions parents-enseignants en tant qu'observateur aux côtés de l'enseignant.
  •  J'ai répondu aux questions des parents d'élèves lorsque cela était nécessaire


L'éducation :

Université de Marmara
Faculté d'éducation Atatürk
Département de l'enseignement des langues étrangères
Enseignement de la langue française
2018 - 2022

Langues étrangères :

Français (professionnel)
Anglais (niveau avancé)
Allemand (niveau intermédiaire)

Certificats :

France Marseille Séminaire Erasmus+ de 3 jours
Certificat Youthpass
Mai 2022

Mesleki ve Sosyal Beceriler

  •  Planification de l'éducation et de la formation
  •  Être capable d'organiser les environnements d'apprentissage de la langue française en fonction des besoins et des différences des élèves.
  •  Préparation d'outils d'apprentissage
  •  Être capable de gérer le processus d'enseignement
  •  Être capable d'utiliser le temps de manière efficace
  •  Être objectif et équitable
  •  Connaître et appliquer les droits de l'enfant et de l'homme
  •  Respect des différences personnelles et culturelles
  •  Être capable d'utiliser le français de la manière la plus efficace possible.
  •  Être capable de bien utiliser les méthodes de communication
  •  Empathie
  •  Résolution de problèmes
  •  Convivialité
  •  Motivation


Informations supplémentaires :

  •  Programmes Microsoft Office
  •  Permis de conduire
  •  Des références seront fournies sur demande.

İyi bir CV’nin nasıl hazırlanması gerektiği ile ilgili tecrübeniz olsun ya da olmasın, rehberimizdeki adımları takip ederek kendinize kusursuz Fransızca CV hazırlayabilir ve düşlediğiniz işe hemen başvuru yapabilirsiniz. Öz geçmişinizin kariyerinizi üst basamağa taşımak için önemli olduğunu hepimiz biliyoruz. Sahip olduğunuz nitelikleri, tecrübelerinizi ve aldığınız eğitimleri düzgün biçimde aktarmadığınız takdirde işi elde etme şansınızın azaldığını da biliyoruz.

İlk kez CV hazırlayacaksanız Fransızca CV örneği arıyor olabilirsiniz. Baivurduğunuz posizyon için en uygun aday olduğunuzu ifade edeceğiniz öz geçmişinizi en iyi biçimde hazırlamak için bu yazımızdaki örnekler size ışık tutacak ve belki de yurt dışındaki işlerin kapısını aralayacak. O halde mükemmel Fransızca CV hazırlama ile ilgili detaylı bilgilere gelin hep beraber bakalım.

fransizca cv

Fransızca CV Başlığı

CV’nizi hazırlamaya başladığınızda öncelikle bir başlık yazmalısınız. Başlık, kendinizi en temel bilgilerinizle tanıttığınız kısa giriş bölümüdür. Başlık kısmında adınız, soy adınız, meslek ünvanınız, bulunduğunuz şehir, telefon numaranız, e posta adresiniz ve varsa Linkedin adresiniz yazmalıdır.

Bu temel bilgiler işe alım uzmanları tarafından ilk göze çarpacak olanlardır. Bu nedenle dikkatli yazılması gerekir. Özellikle iletişim detaylarınızda yapacağınız yanlış, olası bir ön görüşmeye çağırılacağınızda size ulaşılmasına engel yaratabilir. Bu nedenle başlığı yazdıktan sonra iki kez kontrol edin.

Ayrıca başlık kısmına gereksiz bilgiler girmekten kaçının. Bazı kişiler medeni durum, çocuk sahibi olup olmadıkları, siyasi yönelimleri ve hatta tuttukları futbol takımını bile başlıkta yazmayı tercih edebiliyorlar. Oysa bu bilgilerin ne başvurunuz üzerinde pozitif etkisi olacaktır ne de iş verenleri ilgilendirecektir.

Exemple de titre correct

Aylin Genç

Professeur de français

+905059000000

Nisantasi / Istanbul

aylingenc@gmail.com

linkedin/in/aylingenc


Exemple de faux titre

Aylin Genç

Professeur de français

+905059000000

Quartier de Dere 12 Street

Non : 5 D : 10

Nisantasi / Istanbul

aylingenc@gmail.com

linkedin/in/aylingenc

Simple

Deux propriétaires de chats

Gemini

Bookworm


📌 İpucu: Başlık kısmında kullanacağınız e posta uzantısının gmai olmasına dikkat edin. Daha profesyonel göründüğü kanıtlanmıştır.

Fransızca CV Özeti Nasıl Olmalıdır?

CV özeti, kendinizi biraz daha detaylı tanıttığınız, mesleki hedeflerinizden ve güçlü yönlerinizden söz ettiğiniz bir ya da iki paragraflık yazıdır. Bu yazının kısa ve etkili olması iş başvurunuzu olumlu etkiler. Bir sayfa dolusu gereksiz bilgiyle donatılmış yazı CV özeti olamaz. Üstelik böylesine uzun yazıyı kimse okumak istemez.

CV özetinde kısaca ne iş yaptığınızdan, mesleğinizdeki en güçlü yönlerinizden ve kariyeriniz için neleri hedeflediğinizden söz edebilirsiniz. Özet sunmanın amacı, CV’nin başlangıcında kendinizi kısa ve etkili biçimde tanıtarak CV’nizin geri kalanının okunmasını sağlamak olmalıdır. Hiçbir iş veren kötü yazılmış özeti gördükten sonra o CV’yi okumak istemeyecektir.

İyi kurgulanmış birkaç cümle, güçlü yönlerinizin vurgulanması, hedefleriniz konusunda kendinizden emin ve net ifade vermeniz yeterlidir. Laf salatası yapmak, kötü dil kullanmak ve öz güvensiz imaj çizmek size işi kaybettirebilir. Bu noktalara dikkat ettiğiniz sürece iyi özet yazabilirsiniz.

CV özeti örneği:
‘’Gerek öğretmenliğe gerekse Fransızca diline duyduğum yoğun ilgi ve sevgi sayesinde Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Fransızca Öğretmenliği Bölümü’ndeki eğitimimi bu yıl okul birincisi olarak tamamladıktan sonra Özel Fransız Okulları’nda stajyer Fransızca öğretmeni olarak görev aldım. Stajım sırasında meslektaşlarım ve okul yönetimi tarafından son derece başarılı bulunarak yılın stajyeri seçildim. Baba mesleği olan eğitimciliği seçmemdeki en önemli nedenlerden biri çocukların ve gençlerin geleceğimizi yönlendireceklerine olan inancım ve onlara sunmak istediğim katkıdır. Ayrıca bir lisan bir insandır sözünden yola çıkarak, çocukları eğitmenin ve onlara dil öğretmenin kutsallığının bilinciyle adım attığım bu meslekte, görevimi gereğiyle yerine getirebileceğim, öğrencilerime ve çalıştığım kuruma faydalı olabileceğim bir okulda öğretmen olarak çalışmayı hedefliyorum.’’

Yukarıdaki örnekte göreceğiniz gibi ne istediğini ve ne yaptığını bilen öğretmen adayının eğitim ve staj bilgilerine kısaca değindikten sonra mesleğiyle ilgili düşünceleri ve gelecek için hedeflediği kariyer planından başka hiçbir şeye yer verilmemiş. Ama son derece etkili ve güçlü özet ile ifade edilmiş.

fransizca cv

Fransızca Bir CV’de Profesyonel İş Tecrübelerini Yazmak

İş tecrübeleri bölümünde, eğitiminizi tamamladıktan sonra edindiğiniz tüm profesyonel deneyimleri sıralamalısınız. Seçtiğiniz bir CV formatı varsa, buna uygun hazırlayacağınız bu bölümde tarih sırasına dikkat ederek ve maddeler halinde çalıştığınız tüm işleri ve yaptığınız stajları yazın.

Her iş veren için tecrübeli çalışan önem taşır. Çünkü tecrübeli kişilerin işlerini daha iyi ve sorunsuz yapacaklarına inanılır. Bu nedenle başvuru yaptığınız pozisyonla ilgili tüm tecrübelerinizi eksiksiz yazmanızda fayda var. Fakat o pozisyonla ilgisi olmayan farklı alandaki deneyimlerinizi yazmayın.

Örneğin Fransızca öğretmeninin CV’sinde daha önce görev yaptığı okullar yer almalıdır. Verdiği özel derslerle ilgili bilgi, ancak iş veren tarafından sorulursa yanıtlanmalı.

Fransızca CV’de Profesyonel İş Tecrübesinin İçeriği Nasıl Olmalıdır?

İş tecrübelerinizi yazarken şu bilgilere yer vermeye dikkat edin:

  • Çalıştığınız kurumun adı
  • Kurumdaki ünvanınız
  • Çalıştığınız tarih aralığı
  • Kurumun bulunduğu ülke, şehir
  • Yaptığınız işin kısa tanımı
  • Aldığınız sorumluluklar ve elde ettiğiniz başarılar

Örnek:

Lycée privé français de Saint Benoit

Professeur de français stagiaire

2022

Istanbul

Responsabilités :

  • J'ai abordé les sujets définis dans le programme scolaire avec le professeur de français.
  • J'ai donné aux élèves des informations sur la langue et la culture françaises.
  • Je lis des romans d'auteurs français en classe.
  • En classe, j'ai fait lire à mes élèves des romans d'auteurs français.
  • Je me suis exercé à parler avec des étudiants
  • J'ai aidé à la préparation de la semaine du français à l'école.
  • J'ai surveillé des examens
  • J'ai assisté aux réunions parents-enseignants en tant qu'observateur aux côtés de l'enseignant.
  • J'ai répondu aux questions des parents d'élèves lorsque cela était nécessaire

Mes réalisations :

  • Staj boyunca özverili biçimde çalışmam nedeniyle yılın stajyeri seçildim.

fransizca cv

Fransızca CV’de Eğitim Bilgileri Nasıl Yazılır?

Eğitim bilgileri iş tecrübelerinizden hemen sonra gelir ve belli bir düzen dahilinde yazılmalıdır. Fransızca CV hazırlarken okul isimlerini doğru yazdığınızdan emin olun. Fransızcaya özgü özel karakterleri kullanmayı unutmayın. Eğitim aldığınız kurumları maddeler halinde tarih sırasına göre listeleyin.

Eğitim, en az iş deneyimi kadar önem verilen bir konudur. İyi eğitim, donanımlı bir çalışan demektir. Örneğin Fransızca öğretmeni olarak, üniveristelerin ilgili bölümlerinden birini bitirmiş olmanız gerekir. Bazen Türkiye’de lisans eğitimini tamamladıktan sonra Fransa’ya giderek yüksek lisans yapanlar da olmaktadır. Tüm bu detayları CV’nize ekleyin.

Eğitim bilgilerinizi yazarken şu detayları girin:

  • Mezun olduğunuz üniversitenin ve bölümün adı
  • Okuduğunuz tarih aralığı
  • Diploma dereceniz
  • Kısaca aldığınız eğitimin içeriği

Örnek:

Université d'Hacettepe

Faculté d'éducation

Département de l'enseignement des langues étrangères

Enseignement de la langue française

2018 - 2022

Diplôme : 88/10


Eğitimin içeriği ve amacı: Hem anadilini hem de Fransız dilini etkili biçimde kullanan, kültürler arasındaki farklılıklara saygılı, farklı düşünce sistemlerine açık, eleştirel ve yaratıcı düşünce gücüne sahip Fransızca öğretmenleri yetiştirmek.

İş Deneyimi Olmayan Biri Nasıl Fransızca CV Hazırlamalıdır?

İşveren için deneyimli kişilerle çalışmak önemlidir. Fakat deneyiminiz olmasa bile iş yaşamına atılmak ve bir yerden mesleğe giriş yapmak sizin de hakkınızdır. Dolayısıyla bu noktada işverenlerin baktıkları bazı kriterler vardır. Eğer hiç deneyiminiz yoksa çoğunlukla CV’nizdeki stajlar, aldığınız ek eğitim ve kurslar ve varsa ödülleriniz etkili olacaktır.

Özellikle stajlarınız genellikle profesyonel deneyim olarak kabul edilir ve bunun üzerinden değerlendirilir. En çok tercih edilen dillerden biri olan Fransızcayı öğretmek üzere gerek kamuda gerekse özel kurumlarda iş bulabilir, deneyiminiz olmasa bile yeni öğretmen olarak işe başlayabilirsiniz.

Stajınızı yazın

İş deneyimine sahip değilseniz yine de iyi CV hazırlayabilirsiniz. Bunun için yapmanız gereken iş tecrübeleri bölümüne yapmış olduğunuz stajları girmektir. Ayrıca okuduğunuz süre içerisinde okul içerisinde katıldığınız çalışmaları da deneyim için ekleyebilirsiniz. Bununla ilgili örneği yukarıda bulabilirsiniz.

Fransızca CV’nizin Yapı ve Tasarımı İle İş Verenleri Etkileyin

Kusursuz bir özgeçmiş hazırlamayı herkes ister. Çünkü istedikleri işi elde etmenin ilk yolu iyi bir CV ile kendini tanıtmaktır. Mükemmel özgeçmiş yazmanın önemli kurallarından biri de yapı ve tasarımın özenli olmasıdır.

Bu iş sanıldığı kadar zor ve karmaşık değildir. Bazı noktalara dikkat etmeniz yeterlidir. Hazır CV şablonlarını incelediğinizde yalnızca içerik olarak değil görsel anlamda da etkileyici olduklarını farkedebilirsiniz. Her bölüm kendi içeriğini kısa ama net ifade ederken CV’nin çatısı da düzgün bir görünüm sunar.

İş verenler, hazırladığınız CV ile hakkınızda yeterli bilgi sahibi olurken, aynı zamanda CV’nizin düzenine gösterdiğiniz özeni farkederek etkilenirler. Sadece düz yazı ile yazılmış sıradan ve sıkıcı bir özgeçmiş yerine, belli bir düzen içeren özgeçmiş yazın. Bunu yaparken şu sıralamayı takip edin:

  • İletişim bilgileriniz
  • Kişisel bilgileriniz (Hakkınızda)
  • İş tecrübeleriniz
  • Eğitim, Sertifika, Staj bilgileriniz
  • Bildiğiniz yabancı diller
  • Teknik ve sosyal becerileriniz
  • Ek bölümler

Bu sıralama Fonksiyonel CV formatı için geçerlidir. Formatlar konusuna birazdan değineceğiz. İletişim bilgilerinizin olduğu başlık kısmının hemen ardından kişisel bilgilerinizi ve kariyer hedeflerinizi anlatan özet kısmını yazıp, ardından diğer maddeleri altalta gelecek şekilde yazarak CV’nizi tamamlayın.

CV Formatı nedir?

CV formatı, CV’nin yapısını belirleyen biçimdir. Günümüzde 3 çeşit format kullanılmaktadır:

  • Fonksiyonel format
  • Ters kronolojik format
  • Hibrit format

Fonksiyonel format CV’nizde daha çok sosyal ve mesleki becerilerinizi vurgulamak istediğinizde kullanacağınız format türüdür. Yukarıdaki örnekler fonksiyonel formatla hazırlanmıştır. Başlık ve özet kısmından sonra sırasıyla iş tecrübeleri, eğitim bilgileri, beceriler ve ek bölümler arka arkaya gelecek şekilde girilir.

Ters kronolojik format, iş ve eğitim bilgilerinin tarihsel anlamda son tarihten geriye doğru sıralanmasıyla oluşturulur. Birden fazla işte çalışmış olanlar ile çok eğitim almış kişiler için uygundur.

Diğer tür ise hibrit formattır. Bu da, fonksiyonel ile ters kronolojik formatların birleştirilerek daha etkili bir CV hazırlanmasına yarayan türdür. CV’nizin fazla uzun olmaması için hibrit formatı kullanırken gereken bilgilerin dışına çıkmamaya çalışın.

Fransızca CV’nin Geliştirilmesi İçin Dikkat Etmeniz Gereken Noktalar

CV’nizi yazarken şu noktalara dikkat ederseniz mükemmel bir öz geçmiş oluşturabilirsiniz.

  • Kısa olsun. Yapılan araştırmalara göre bir çz geçmişin okunması için ayrılan süre ortalama 8 saniye. Dolayısıyla CV’nizi bir sayfayı geçmeyecek biçimde hazırlayın.
  • İş ilanında belirtilen özelliklerinize dikkat çekin. Gerekirse her başvurduğunuz iş için CV’nii güncelleyin.
  • Yazım ve imla kurallarına dikkat edin. Bu konuda hata yapmanız sizin dikkatsiz ve özensiz bir çalışan olduğunuz izlenimini uyandırır.
  • İyi bir dil kullanın. Devrik ve uzun cümleler ile paragraflardan kaçının.
  • Yazı tipini Arial, Times New Roman ve Cambria gibi tüm dünyada en çok kullanılanlardan seçin. Ayrıca karakter büyüklüğü en çok 10 ya da 12 font olmalı.
fransizca cv

Mesleki ve Sosyal Becerilerinizi Listeleyin

İş ilanlarına dikkat ettiyseniz, aranan özellikler bölümünde yalnızca iş ile ilgili özelliklerin değil kişisel ve sosyal niteliklerin de arandığını görebilirsiniz. Mesleki ve sosyal yeterlilikler ve nitelikler bir insanın ne kadar başarılı olabileceğini de belirleyen önemli öğelerdir. Bu nedenle sahip olduğunuzu düşündüğünüz becerilerinizi listleyerek CV’nizi güçlendirin. Özellikle tüm dünyada geçerli olan ve eylem belirten bazı kelimeleri de eklemeyi unutmayın.

Örnek:

Sosyal Beceriler:

  • Yaratıcı
  • Eğitimli
  • Bilgili
  • Dakik
  • Anlayışlı
  • Empatik
  • Öncü
  • Güler yüzlü
  • Üretken
  • Pozitif

Mesleki beceriler:

  • Eğitim ve öğretim planlarını yapabilme
  • Fransızca dilinin öğrenme ortamlarını öğrencinin ihtiyaçlarına göre ayarlayabilme
  • Öğrenme materyali hazırlama
  • Öğretme ve öğrenme sürecini yönetebilme
  • Zamanı etkili kullanabilme
  • Objektif ve adil olabilme
  • Çocuk ve insan haklarını bilme ve gözetme
  • Kişisel ve kültürel farklılıklara, düşünce farklılıklarına saygı duyma
  • Fransızca’yı en iyi ve etkili biçimde kullanabilme
  • İletişim yöntemlerini iyi kullanabilme
📌İpucu: Herkesin sahip olduğu beceriler farklılık gösterebilir. Diğer adaylardan sizi ayıran önemli bir beceri ekleyerek iş görüşmesine çağrılma şansınızı arttırabilirsiniz.

Ek Bilgiler Bölümü İle CV’nizi Tamamlayın

Tüm bölümleri yazıp bitirdikten sonra, CV’nizin sonuna Ek Bilgiler bölümü ekleyin. Bu bölümde daha önce sözünü etmediğiniz ama işi elde etmenizde olumlu etkisi bulunacağına inandığınız bilgileri yazın. Bazı durumlarda ek bilgilerde sözü edilenler iş verenler için büyük önem taşıyabilir.

Bir Fransızca öğretmeni olarak sizden referans istenmiş olabilir. Bunu Ek Bilgiler bölümünde yazabilirsiniz. Ya da kullandığınız yazılım programları, ehliyet, ilgi alanları gibi bilgiler de bu kısımda yer almalıdır.

Örnek:

Ek Bilgiler:

  • Talep edilmesi halinde referanslar sunulacaktır
  • Microsift Office programlarına hakimetim vardır
  • Ehliyet sahibiyim
  • İlgi alanlarım: seyahat etmek, kitap okumak

Sıkça Sorulan Sorular

Aday Takip Sistemi Nedir?

Aday Takip Sistemi, iş ilanında yer alan önemli anahtar kelimeleri başvuru yapanların CV’lerinde tarayarak, bulamadığı zaman eleme yapan bir yazılımdır.

Fransızca CV’de bazı Türkçe kelimeler kullanmak zorundayım. Başvurum bundan etkilenir mi?

Eğer kullandığınız kelimeler özel isimse zararı yok.

Özgeçmişinizi en iyi şablonlarla oluşturun

This is some text inside of a div block.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Özgeçmişinizi 15 dakikada oluşturun

Uzmanlar tarafından tasarlanmış ücretsiz özgeçmiş şablonları koleksiyonumuz, kalabalıktan sıyrılmanıza ve hayalinizdeki işe bir adım daha yaklaşmanıza yardımcı olacak.

Özgeçmişinizi oluşturun